配列特異的切断酵素

「配列特異的切断酵素」の英語

「配列特異的切断酵素」は英語で restriction endonuclease と言います。一般には restriction enzyme とも言い、専門的な文脈では前者が使われます。特定のDNA配列を認識して切断する酵素を指します。

「配列特異的切断酵素」の英語の使い分け

restriction enzyme
一般向けにも使える、制限酵素の最も一般的な呼び方です。
This restriction enzyme recognizes a short DNA sequence.
この制限酵素は短い DNA 配列を認識します。
restriction endonuclease
論文や専門的な説明で使われる、より正式な名称です。
A restriction endonuclease can cut DNA at a precise site.
配列特異的切断酵素はDNAを正確な部位で切断できます。

「配列特異的切断酵素」の例文

Scientists use restriction endonucleases to cut DNA at specific sequences.

科学者は特定の配列でDNAを切断するために制限酵素を使う。

コアイメージ

制限酵素は特定の塩基配列を認識してDNA鎖を内部で切断する酵素

英英

An enzyme that recognizes a specific DNA sequence and cleaves the DNA backbone within that sequence.

語源

restriction endonucleaseは、細菌の制限修飾系で見つかった酵素に由来し外来DNAを制限する作用と鎖内部を切る性質が結びついて生まれた語。

コラム

制限酵素は由来菌の略号と識別子で命名されることが多く例としてEcoRIやHindIIIがあり各酵素は認識配列と切断様式が異なる

「配列特異的切断酵素」のレベル別の例文

中学
Bacteria use a restriction enzyme to protect themselves from some viruses.

細菌は一部のウイルスから身を守るために制限酵素を使います。
高校・英検2級
The researchers added a restriction endonuclease to the DNA sample.

研究者たちはDNA 試料に配列特異的切断酵素を加えました。
TOEIC・ビジネス
The research team ordered a restriction enzyme from the supplier.

研究チームは供給業者に制限酵素を注文しました。
日常会話
I learned how a restriction enzyme cuts DNA in biology class.

生物の授業で、制限酵素がどのようにDNAを切断するかを学びました。

「配列特異的切断酵素」を英語にするときのよくある間違い

× sequence-specific cutting enzyme

○ restriction endonuclease

意味は推測できますが、専門分野で一般的な正式名称ではありません。
× I used restriction endonuclease.

○ I used a restriction endonuclease.

可算名詞なので、単数形では通常 a が必要です。

「配列特異的切断酵素」の英語についてよくある質問

Q. 「配列特異的切断酵素」を英語で一言で言うと？

restriction endonuclease と言います。一般向けには restriction enzyme もよく使われます。

Q. restriction enzyme と restriction endonuclease の違いは？

どちらも制限酵素を指します。restriction enzyme は一般的な呼び方、restriction endonuclease はより専門的な名称です。

Q. 「配列特異的切断酵素」の論文での言い方は？

論文では restriction endonuclease と restriction enzyme の両方が使われます。専門的な名称を明確に示したい場合は restriction endonuclease が使えます。複数形は restriction endonucleases です。

「配列特異的切断酵素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く