制御棒

「制御棒」の英語

「制御棒」は英語で control rod と言います。原子炉内で中性子を吸収し、核反応の進み具合や出力を調整する棒を指す、原子力分野の専門用語です。一般会話ではほぼ使いません。

「制御棒」の英語の使い分け

「制御棒」の例文

The operator lowered the control rod to reduce reactor power.

操作員は原子炉の出力を下げるために制御棒を下げた。

コアイメージ

制御棒は挿入・引き抜きにより反応度を増減させる中性子吸収棒

英英

A rod that can be inserted into or withdrawn from a reactor core to increase or decrease reactivity by changing neutron absorption.

語源

control rodは、control（操作）＋rod（棒）の構成で、原子炉内での反応率を制御するために中性子吸収材を棒状に用いる装置を指す言葉として成立した。

コラム

  • 制御棒は原子力関連の報道や技術文書で頻繁に登場する用語であり、扱いは技術的な文脈に限られる語である。

「制御棒」のレベル別の例文

「制御棒」を英語にするときのよくある間違い

  • × control bar

    ○ control rod

    原子炉の制御棒は bar ではなく rod と言います。

「制御棒」の英語についてよくある質問

Q. 「制御棒」を英語で一言で言うと？
control rod と言います。複数形は control rods です。
Q. control rod はどのような場面で使いますか？
原子力発電所や原子炉に関する報道、技術文書、説明などで使う専門用語です。
Q. 「制御棒」を英語のビジネス文書でどう言いますか？
技術的な文書でも control rod が一般的です。必要に応じて、原子炉の出力や反応度を調整する部品だと説明します。

「制御棒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1