利用妨害

「利用妨害」の英語

「利用妨害」は英語で DoS と言います。サービスを使えなくする攻撃全般を指し、複数の端末から大規模に行う場合は DDoS と呼びます。技術文書では DoS attack も一般的です。

「利用妨害」の英語の使い分け

DoS
サービスを利用できなくする攻撃を指す、基本的な技術用語です。
The server was hit by a DoS attack overnight.
そのサーバーは一晩のうちに利用妨害攻撃を受けました。
DDoS
多数の端末から一斉に行う、大規模な利用妨害攻撃です。
The online store was disrupted by a DDoS attack.
そのオンラインストアは分散型サービス妨害攻撃で妨害されました。

「利用妨害」の例文

The website was taken down by a DoS attack last night.

そのウェブサイトは昨夜、サービス拒否攻撃によって停止した。

コアイメージ

正規利用者がサービスにアクセスできないよう、過剰な要求や脆弱性の悪用で機能を妨げる行為を指す

英英

An attack that prevents legitimate users from accessing a service by overwhelming it with traffic or exploiting vulnerabilities.

語源

DoSは、Denial of Serviceの略で、直訳の「サービス拒否」から来ており、過剰な要求などで正当な利用を妨げることを意味する

コラム

DoSは単独の攻撃者による場合と多数の端末を使うDDoSに分かれ、後者は規模が大きく検知や対応が異なる点が実務で重要視される

「利用妨害」のレベル別の例文

中学
The website was hit by a DoS attack last night.

そのウェブサイトは昨夜、利用妨害攻撃を受けました。
高校・英検2級
The attack made the banking service unavailable to users.

その攻撃によって、銀行サービスは利用者が使えなくなりました。
TOEIC・ビジネス
Our security team is investigating a possible DDoS attack.

当社のセキュリティーチームは、DDoS攻撃の可能性を調査しています。
日常会話
Was the site taken down by a DoS attack?

そのサイト、利用妨害攻撃で落ちたの？

「利用妨害」を英語にするときのよくある間違い

× The service became DoS.

○ The service was disrupted by a DoS attack.

DoSはサービスの状態ではなく、サービスを妨害する攻撃を指します。

「利用妨害」の英語についてよくある質問

Q. 「利用妨害」を英語で一言で言うと？

DoS と言います。正式には denial of service の略で、DoS attack という言い方も一般的です。

Q. DoS と DDoS の違いは？

DoSは利用妨害攻撃全般を指し、DDoSは多数の端末から一斉に行う分散型の攻撃を指します。

Q. 「利用妨害」のビジネスでの言い方は？

DoS attack または DDoS attack が一般的です。報告書では、攻撃の種類が分かる場合はDDoS attackのように具体的に書きます。

「利用妨害」と関連する日本語の英語

サービス拒否denial of service

ほかの日本語から英語を引く