切手ファイル

「切手ファイル」の英語

「切手ファイル」は英語で stamp album と言います。切手を貼って整理・保存する冊子を指す、一般的な表現です。切手を集める趣味ではこの言い方を使います。

「切手ファイル」の英語の使い分け

「切手ファイル」の例文

My friend gave me a stamp album for my birthday.

友達が誕生日に私に切手アルバムをくれた。

コアイメージ

切手を貼って整理・保存するための冊子である切手アルバム

英英

A book or binder with pages for mounting, organizing, and protecting postage stamps for collectors.

語源

stamp albumは、英語のstamp（切手）とalbum（冊子）の結合で、写真などをまとめるalbumの用法が転じて切手を貼って保存する冊子を指すようになった

コラム

  • 切手アルバムは収納方法やページ構成が製品ごとに異なり、見開きで国別や年代別に整理するためのインデックス欄や保護用の透明ポケットが付くことが多い

「切手ファイル」のレベル別の例文

「切手ファイル」を英語にするときのよくある間違い

  • × stamp file

    ○ stamp album

    切手を整理して保存する冊子は、英語では通常 stamp album と言います。

「切手ファイル」の英語についてよくある質問

Q. 「切手ファイル」を英語で一言で言うと？
stamp album と言います。切手を貼って整理・保存する冊子を指す一般的な表現です。
Q. stamp album はどんなものですか？
切手をページに貼ったり、透明なポケットに入れたりして整理する冊子です。
Q. 「切手ファイル」を英語で説明するには？
It is a book for organizing and storing stamps. と説明できます。

「切手ファイル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1