切妻屋根のある

「切妻屋根のある」の英語

「切妻屋根のある」は英語で gabled と言います。建物や屋根の形を説明する建築用語で、gabled house のように名詞の前に置くのが一般的です。日常会話より、物件紹介や建築の説明で使われます。

「切妻屋根のある」の英語の使い分け

「切妻屋根のある」の例文

The gabled house stood out on the hill.

切妻屋根のある家が丘の上で目立っていた。

コアイメージ

切妻屋根を備えていることを示す

英英

Having one or more gables; having a roof with triangular gable ends.

語源

gabledは、名詞gable（切妻）に形容詞化の接尾辞-edが付いて「切妻屋根のある」の意味になった語。

コラム

  • 建築の記述でよく使われ、gabled house や gabled roof のように名詞の前で屋根の形状を示す

「切妻屋根のある」のレベル別の例文

「切妻屋根のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × a gable house

    ○ a gabled house

    建物に切妻屋根があることを形容詞で表す場合は gabled が一般的です。

  • × a house with gable

    ○ a house with a gable roof

    gable だけでは足りず、屋根を表す roof と冠詞が必要です。

「切妻屋根のある」の英語についてよくある質問

Q. 「切妻屋根のある」を英語で一言で言うと？
gabled が一般的です。gabled house や gabled roof のように使います。
Q. 「切妻屋根のある家」は英語で何と言いますか？
a gabled house と言います。a house with a gable roof と表現することもできます。
Q. 「切妻屋根のある」は日常会話でも使えますか？
使えますが、建築の説明や物件紹介で特によく使われる表現です。

「切妻屋根のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1