After the storm, many small branches freeze off from trees.
嵐の後、多くの小枝が木から凍って落ちる。
「凍って落ちる」、氷結が原因で部分が本体から分かれて落下することをさす
Become detached and fall because of freezing; used of parts such as branches breaking off when ice forms.
freeze offは、動詞freezeと副詞offの結合で、offが分離や除去を示すことから、氷結で物が落ちる意味と凍結で対象を除去する意味の双方で用いられる
