再集合する

「再集合する」の英語

「再集合する」は英語で regroup と言います。いったん散った人や集団が再び集まり、態勢を整える場面に使います。抗議行動や遠足、チーム活動などで使える自然な表現です。

「再集合する」の英語の使い分け

regroup
一度散った人や集団が、再び集まって態勢を整える場面で使います。
The team regrouped after the unexpected delay.
チームは予想外の遅れのあと、態勢を立て直しました。

「再集合する」の例文

The protesters paused to regroup before continuing the march.

抗議者たちは行進を続ける前に再集合するために一旦立ち止まった。

コアイメージ

一度散った人や集団がもう一度集まって整うことをさす

英英

to come together again, especially after dispersing, in order to organize or continue an activity

語源

regroupは、接頭辞re-（再び）と名詞group（集団）が結びついて生まれ、文字どおり「再び集める／再び集まる」を意味する

コラム

抗議行動や遠足などで一時に散開したあと、参加者が再び集合して次の行動に移る場面でregroupが使われる

「再集合する」のレベル別の例文

中学
We regrouped near the park entrance after lunch.

昼食後、私たちは公園の入り口近くに再び集まりました。
高校・英検2級
The volunteers regrouped to discuss their next steps.

ボランティアたちは次の行動について話し合うため、再び集まりました。
TOEIC・ビジネス
The project team will regroup tomorrow to review the revised schedule.

プロジェクトチームは明日、修正版のスケジュールを確認するために再び集まります。
日常会話
Let’s regroup here in ten minutes.

10分後にここへ再集合しよう。

「再集合する」の英語についてよくある質問

Q. 「再集合する」を英語で一言で言うと？

regroup が一般的です。いったん散った人や集団が再び集まり、次の行動に備える意味で使います。

Q. regroup はどんな場面で使いますか？

抗議行動、遠足、チーム活動などで、一度散開した人々が再び集まる場面に使います。

Q. 「再集合する」のビジネスでの言い方は？

The team will regroup tomorrow. のように言えます。会議や作業のためにチームが再び集まる場面で使う自然な表現です。

「再集合する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く