円錐形ワックスキャップ

「円錐形ワックスキャップ」の英語

「円錐形ワックスキャップ」は英語で conical waxcap と言います。キノコ観察や図鑑では、Hygrocybe conica を指す英名として使われます。

「円錐形ワックスキャップ」の英語の使い分け

conical waxcap
キノコ観察や図鑑で、円錐形の傘を持つワックスキャップを指す標準的な英名です。
I photographed a conical waxcap near the old oak tree.
私は古いオークの木の近くで円錐形ワックスキャップを撮影しました。

「円錐形ワックスキャップ」の例文

I photographed a conic waxycap near the old oak tree.

私は古いオークの木の近くで円錐形ワックスキャップを撮影した。

コアイメージ

円錐形ワックスキャップという、ワックスキャップ類の一種を指す表現

英英

A member of the waxycap group of mushrooms, identified by having a conical, cone-shaped cap.

語源

conic waxycapは、conic（円錐形を表す語）とwaxycap（蝋質の見た目の傘を持つキノコを指す英語の通称）から成る語で、形態を示す組合せで生まれた

コラム

waxycapは英語の野外用語でHygrophoraceaeなどの傘が蝋質に見えるキノコを指し、前にconicなどの形容語を付けて特徴を示す用法が一般的である

「円錐形ワックスキャップ」のレベル別の例文

中学
A conical waxcap grew beside the stream.

円錐形ワックスキャップが小川のそばに生えていました。
高校・英検2級
The guide helped us identify a conical waxcap in the meadow.

そのガイドは、草原にある円錐形ワックスキャップの識別を手伝ってくれました。
TOEIC・ビジネス
The survey recorded a conical waxcap near the northern trail.

調査では、北側の小道の近くで円錐形ワックスキャップが記録されました。
日常会話
Is that a conical waxcap?

あれは円錐形ワックスキャップですか。

「円錐形ワックスキャップ」を英語にするときのよくある間違い

× conic waxycap

○ conical waxcap

「conic waxycap」は一般的な標準表現ではありません。キノコの英名としては conical waxcap が自然です。

「円錐形ワックスキャップ」の英語についてよくある質問

Q. 「円錐形ワックスキャップ」を英語で一言で言うと？

conical waxcap と言います。キノコの観察記録や図鑑などで使われる表現です。

Q. 「円錐形ワックスキャップ」と waxcap の違いは？

waxcap はワックスキャップ類の総称で、conical waxcap はその中でも円錐形の傘を持つ種類を指します。

Q. 「円錐形ワックスキャップ」を英語で説明するには？

写真や調査の説明では、This is a conical waxcap.（これは円錐形ワックスキャップです。）のように言えます。

「円錐形ワックスキャップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く