共晶

「共晶」の英語

「共晶」は英語で eutectic と言います。合金などが同じ温度で同時に固まる現象や、その結果できる組織を指す専門語です。名詞だけでなく形容詞としても使われます。

「共晶」の英語の使い分け

eutectic
合金の凝固や組織を説明する材料科学の専門用語です。
The eutectic formed fine lamellae as the alloy cooled.
合金が冷えると、共晶が細かい層状組織を形成しました。

コアイメージ

合金などで複数の成分が同温度で同時に固まり細かい層状組織を作る現象およびその生成物をさす

英英

A eutectic is a phase or composition in which components crystallize together at a single temperature, often yielding a fine lamellar or nodular microstructure.

語源

eutecticは、18世紀以降の化学・冶金用語として定着し、語源はギリシャ語の語根に遡り、低融点で一緒に固まる性質を表す語として英語に入った。

コラム

共晶という語は英語圏では名詞と形容詞の両方で使われ、材料の構造や凝固挙動を記述する際に用いられる

「共晶」のレベル別の例文

中学
The alloy formed a eutectic as it cooled.

その合金は冷えると共晶を形成しました。
高校・英検2級
A eutectic can form when two metals solidify together.

2種類の金属が一緒に固まると、共晶が形成されることがあります。
TOEIC・ビジネス
The report examines the eutectic structure of the new alloy.

その報告書は新しい合金の共晶組織を検討しています。
日常会話
Is this a eutectic alloy?

これは共晶合金ですか。

「共晶」を英語にするときのよくある間違い

× The eutectic point formed fine lamellae.

○ The eutectic formed fine lamellae.

共晶点は温度を指し、層状組織を形成するのは共晶です。

「共晶」の英語についてよくある質問

Q. 「共晶」を英語で一言で言うと？

eutectic が一般的です。材料科学では名詞と形容詞の両方で使われます。

Q. eutectic は名詞と形容詞のどちらですか？

どちらでも使われます。共晶そのものを指す名詞や、共晶組織のように名詞を修飾する形容詞として使います。

Q. 「共晶点」は英語で何と言いますか？

eutectic point と言います。共晶が形成される温度を指す表現です。

「共晶」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く