公正貿易協定
「公正貿易協定」の英語
「公正貿易協定」は英語で fair-trade agreement と言います。途上国の生産者に公正な価格や待遇を保証する協定を指し、貿易自由化を主な目的とする自由貿易協定とは区別されます。
「公正貿易協定」の英語の使い分け
生産者に公正な価格や待遇を保証する協定を指す正式な表現です。
コアイメージ
公正貿易協定は途上国の生産者に公正な価格や待遇を保障する貿易条件を定める
英英
An agreement establishing trade terms that ensure fair prices and conditions for producers, typically used between states or parties to improve equity in commodity markets.
語源
fair-trade agreementは、fair（公正）＋trade（貿易）から成るfair-tradeとagreement（合意）が結びついて、特に生産者の待遇や価格の公平性を定める国際的な協定を指す語として発展した
コラム
- 公正貿易協定は自由化や関税の取り決めとは目的が異なり、生産者の最低価格や労働条件の確保といった保護的な要素を含む点が特徴
「公正貿易協定」のレベル別の例文
- 中学
They signed a fair-trade agreement for farmers.
- 高校・英検2級
The new fair-trade agreement protects workers in developing countries.
- TOEIC・ビジネス
Our company supports the fair-trade agreement with local coffee suppliers.
- 日常会話
Did they reach a fair-trade agreement?
「公正貿易協定」を英語にするときのよくある間違い
× free-trade agreement
自由貿易協定は貿易自由化が中心で、生産者保護を目的とする協定とは異なります。