全米電気規程

「全米電気規程」の英語

「全米電気規程」は英語で NEC と言います。米国の電気設備に関する安全基準を示す略称で、技術文書では National Electrical Code と正式名称を添えると、日本電気との混同を避けられます。

「全米電気規程」の英語の使い分け

NEC
米国の電気設備の設置や点検に関する規程を指す略称です。
The contractor reviewed the NEC before the inspection.
請負業者は検査の前に全米電気規程を確認しました。

「全米電気規程」の例文

Installations must comply with the NEC to ensure safety.

設置は安全を確保するため全米電気規程に準拠しなければならない。

コアイメージ

電気配線や機器の安全な設置・点検の基準を示す規則を指す語

英英

The National Electrical Code (NEC), published as NFPA 70, defines required practices for safe electrical wiring, equipment installation, and inspection in the United States.

語源

NECは、National Electrical Code の頭字語で、各語の頭文字をつなげた略称であり、NFPAが発行する米国の電気安全規程を指す。

コラム

日本ではNECが企業名日本電気として知られるため、技術文書や契約書では規程を指す場合に全称で明示されることが多い

「全米電気規程」のレベル別の例文

中学
Our electrician follows the NEC carefully.

私たちの電気技師は全米電気規程を注意深く守ります。
高校・英検2級
The new building was designed to meet the NEC.

その新しい建物は全米電気規程を満たすよう設計されました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the installation complies with the NEC.

その設置工事が全米電気規程に適合していることを確認してください。
日常会話
Does this wiring meet the NEC?

この配線は全米電気規程に合っていますか。

「全米電気規程」を英語にするときのよくある間違い

× NEC always means the Japanese electronics company.

○ In this context, NEC means the National Electrical Code.

NECは文脈によって企業名と規程の両方を指すためです。
× follow the NEC regulation

○ follow the NEC

NEC自体が規程を指すため、regulationを重ねると不自然です。

「全米電気規程」の英語についてよくある質問

Q. 「全米電気規程」を英語で一言で言うと？

一般的な略称は NEC です。正式名称は National Electrical Code です。

Q. NECは日本電気のことではありませんか？

NECは日本電気の企業名としても使われます。電気規程を指す場合は、文脈や正式名称の National Electrical Code で判断します。

Q. 「全米電気規程」をビジネス文書でどう書きますか？

最初は National Electrical Code（NEC）と書き、その後は NEC と略すのが一般的です。

「全米電気規程」と関連する日本語の英語

規制regulation

ほかの日本語から英語を引く