全体と部分の関係

「全体と部分の関係」の英語

「全体と部分の関係」は英語で whole-part relationship と言います。全体と構成要素の関係を簡潔に表す表現です。説明的に the relationship between the whole and its parts とも言え、システム思考などで使われます。

「全体と部分の関係」の英語の使い分け

  • whole-part relationship

    全体と構成要素の関係を簡潔に表す、使いやすい名詞句です。

    This diagram shows the whole-part relationship clearly.

    この図は全体と部分の関係を明確に示しています。

  • the relationship between the whole and its parts

    説明的で誤解が少なく、論文やシステム思考などで使いやすい表現です。

    Understanding the relationship between the whole and its parts is important.

    全体とその部分の関係を理解することは重要です。

「全体と部分の関係」の例文

Understanding the whole to part relation is essential in systems thinking.

全体と部分の関係を理解することはシステム思考において重要だ。

コアイメージ

全体とそれを構成する部分との包含や役割の関係を示す

英英

The relation between an entire system and its constituent parts, describing how parts are contained in and contribute to the whole.

語源

whole to part relationは、'whole'（全体）と'part'（部分）と'relation'（関係）が並んだ表現で、wholeは古英語halに由来しpartはラテン語parsに由来しrelationはラテン語relatioから派生して全体と部分の関係を表す

コラム

  • システム思考では全体と部分の関係は部分の相互作用が全体の性質や挙動を生む観点で論じられる

「全体と部分の関係」のレベル別の例文

「全体と部分の関係」を英語にするときのよくある間違い

「全体と部分の関係」の英語についてよくある質問

Q. 「全体と部分の関係」を英語で一言で言うと？
whole-part relationship が簡潔な表現です。説明的には the relationship between the whole and its parts とも言えます。
Q. whole-part relationship と whole to part relation の違いは？
whole-part relationship は全体と部分の関係を表す自然な名詞句です。whole to part relation は意味は推測できますが、一般的な表現ではありません。
Q. 「全体と部分の関係」をシステム思考でどう言う？
the relationship between the whole and its parts が分かりやすい表現です。部分同士の相互作用が全体の性質や挙動に影響するという文脈で使われます。

「全体と部分の関係」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1