入れ子分数

「入れ子分数」の英語

「入れ子分数」は英語で complex fraction と言います。分子や分母に分数を含む分数を指し、帯分数とは別物です。数学の説明ではこの表現を使えば十分です。

complex fraction
分子や分母に分数を含む、重分数を表す数学用語です。
Convert the complex fraction to a simple fraction.
その重分数を単純な分数に直しなさい。

重分数は分子または分母にさらに分数を含む分数

complex fractionは、complex（複雑な）とfraction（分数）が結びついた語で、分子や分母に分数が入る「重分数」を表す。

中学
There is a fraction in both the numerator and denominator of this complex fraction.

この入れ子分数では、分子と分母の両方に分数があります。
高校・英検2級
We can simplify the complex fraction by multiplying its numerator and denominator by the least common denominator.

分子と分母に最小公倍数を掛けることで、その入れ子分数を簡単にできます。
TOEIC・ビジネス
The math software automatically converts each complex fraction into a simple fraction.

その数学ソフトは、入れ子分数を一つずつ自動的に単純な分数に変換します。
日常会話
How do I solve this complex fraction?

この入れ子分数はどう解けばいいの？

Q. 「入れ子分数」を英語で一言で言うと？

complex fraction が一般的な数学用語です。

Q. complex fraction と帯分数の違いは？

complex fractionは分子や分母に分数を含む分数です。帯分数は整数と分数を組み合わせた数で、英語ではmixed numberといいます。

Q. 「入れ子分数」を数学の授業でどう言えばいい？

This is a complex fraction. と言えば、「これは入れ子分数です」という意味になります。