例文
The spacecraft photographed a small facula on the asteroid's surface.
探査機は小惑星の表面で小さな光斑を撮影した。
コアイメージ
表面に現れる周囲より明るい小さな斑点で、太陽や小惑星などの局所的に輝く部分を指す
英英
A small, localized bright patch or spot on the surface of a celestial body or rock, as observed on the Sun and on asteroids.
語源
faculaは、ラテン語faculaが小さな松明を意味する語に由来し、小さな光る領域を表す語として天文学などの分野で採用された
コラム
- 学術用語として天文学や惑星科学で観測記述や論文に使われ、日常会話ではほとんど見られない
例文
コアイメージ
光斑を指し、レンズや写真に現れる小さな点状の反射や光のにじみ
英英
A small bright spot or patch of light on a lens or photograph caused by reflection or scattering, often visible as a localized blemish affecting image quality.
語源
glareoleは、glare（まぶしい光）に小さいことを示す接尾辞 -ole が付いて生まれ、レンズ上の小さな光斑を表す語。
コラム
- 写真や光学の専門語で、レンズの反射や内部光学で生じる点状の光を細かく表現する際に用いられる。