光化学交換
「光化学交換」の英語
「光化学交換」は英語で photochemical exchange と言います。光を当てることで有機基や配位子などが入れ替わる反応を表す専門用語で、論文や研究発表で使われます。置換を強調する場合は、photochemical substitution と表現することもあります。
「光化学交換」の英語の使い分け
光を介して有機基や配位子が入れ替わる反応を指す専門用語です。
photochemical substitution
交換という現象全体よりも、別の基や配位子への置換を強調する表現です。
「光化学交換」の例文
Scientists observed photochemical exchange in the solution under UV illumination.
研究者たちは紫外線照射下の溶液で光化学交換を観察した。
コアイメージ
光によって有機基や配位子が置き換わる反応
英英
A photochemical substitution reaction in which a group or ligand is replaced under light irradiation, often proceeding via excited-state intermediates.
語源
photochemical exchangeは、photochemical（光による）とexchange（交換）が合わさった語で、特に置換として光で基が入れ替わる過程を指す場合がある。
コラム
- 置換という語を強調する文献では光化学的置換と表記され、交換の機構が励起状態を介する点が論点となる
「光化学交換」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
After several minutes of irradiation, the researchers observed photochemical exchange.
- TOEIC・ビジネス
The report describes photochemical exchange in the newly developed material.
- 日常会話
What does photochemical exchange mean?
「光化学交換」を英語にするときのよくある間違い
× light chemical exchange
「光化学の」を表す形容詞は photochemical です。