先端が丸いかんな

「先端が丸いかんな」の英語

「先端が丸いかんな」は英語で bullnose plane と言います。木工で、前端が丸く、内角や端まで削りやすい手かんなを指す専門用語です。

「先端が丸いかんな」の英語の使い分け

  • bullnose plane

    前端が丸く、通常のかんなでは削りにくい内角や端の仕上げに使う木工用の手かんなです。

    He used a bullnose plane to reach the tight inside corner.

    彼は狭い内角まで削るために、先端が丸いかんなを使いました。

「先端が丸いかんな」の例文

He used a bullnosed plane to smooth the tight inside corner.

彼は先端が丸いかんなで狭い内角を削った。

コアイメージ

狭い内角を丸く削るための小型のかんな

英英

A small woodworking plane with a rounded front designed for finishing tight inside corners that standard planes cannot reach.

語源

bullnosed planeは、bullnosed（先端が丸い）とplane（かんな）の合成語で、丸く加工した先端が特徴のかんなを表す

コラム

  • 手で当てて細部を仕上げる用途が多く、ルーターなど機械では仕上げにくい狭い箇所によく用いられる

「先端が丸いかんな」のレベル別の例文

「先端が丸いかんな」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used a bullnosed planer.

    ○ I used a bullnose plane.

    bullnose plane が一般的な道具名です。planer は通常、動力式のかんな盤やその機械を指します。

「先端が丸いかんな」の英語についてよくある質問

Q. 「先端が丸いかんな」を英語で一言で言うと？
bullnose plane と言います。前端が丸く、内角や端まで削るのに使う手工具です。
Q. bullnose planeはどんなかんなですか？
前端が丸く、刃がかんなの前端近くまで届く手かんなです。通常のかんなでは削りにくい内角や端の仕上げに使われます。
Q. 「先端が丸いかんな」の一般的な英語は何ですか？
一般的な「かんな」は plane ですが、前端が丸いタイプを具体的に指す場合は bullnose plane と言います。

「先端が丸いかんな」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1