元の状態に戻す

「元の状態に戻す」の英語

「元の状態に戻す」は英語で undo と言います。すでに行った変更や操作を取り消し、前の状態に戻すときに使います。処理を中止する cancel とは異なり、特にパソコン操作でよく使われる表現です。

「元の状態に戻す」の英語の使い分け

「元の状態に戻す」の例文

You can undo the changes by pressing this button.

このボタンを押すと、その変更を元の状態に戻すことができます。

undoのイラスト

コアイメージ

変えた状態を取り消して、もとの形や配置に戻す

関連語

( 形) undone： ほどかれた

↔︎( 動) redo： やり直す

使い方

  • undo the changes

    変更を元に戻す

  • undo the knot

    結び目をほどく

類義語との違い

undo: 行った操作を取り消して元の状態に戻す
cancel: 予定や命令を中止・取り消して無効にする
reset: 機器や設定を初期の状態に戻す

英英

To reverse a previous action or change, making something return to its original state. This can involve untying or unfastening something, or fixing a mistake you made.

語源

undoは、接頭辞un-（取り消す・逆にする）と動詞do（する）が合わさってできた語で、「～を元の状態に戻す」という意味を表す。

コラム

  • cancelは処理を中止する意味だが、undoは既に行った操作そのものを取り消して前の状態に戻すときに使う。

「元の状態に戻す」のレベル別の例文

「元の状態に戻す」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please cancel the changes.

    ○ Please undo the changes.

    すでに行った変更を元に戻す場合は undo を使います。

  • × Please do the changes back.

    ○ Please undo the changes.

    日本語の「元に戻す」を do back と直訳しません。

「元の状態に戻す」の英語についてよくある質問

Q. 「元の状態に戻す」を英語で一言で言うと？
undo が一般的です。すでに行った操作や変更を取り消して、前の状態に戻す意味です。
Q. undo と cancel の違いは？
undo は実行済みの操作や変更を取り消すこと、cancel は予定していた処理や申請などを中止することです。
Q. 「元の状態に戻す」のパソコンでの言い方は？
undo を使うのが一般的です。例えば、undo the changes で「変更を元に戻す」と言えます。

「元の状態に戻す」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「元の状態に戻す」の英語が載っている単語帳

1 / 1