儀礼歌

「儀礼歌」の英語

「儀礼歌」は英語で ceremonial song と言います。儀式や式典で歌われる歌を表す、一般的で分かりやすい表現です。文脈によっては ritual song とも言えます。

「儀礼歌」の英語の使い分け

ceremonial song
儀式や式典で歌われる歌を指す、最も分かりやすく一般的な表現です。
They sang a ceremonial song at the festival.
彼らは祭りで儀礼歌を歌いました。

「儀礼歌」の例文

The villagers sang the Tautoga at the ceremony.

村人たちは式典で儀礼歌を歌った。

コアイメージ

サモアなど太平洋地域で式典や儀式で歌われる正式な歌

英英

A formal song performed at ceremonies in Polynesian communities, often as part of traditional rituals.

語源

Tautogaは、サモア語などポリネシア諸語から借用された語で、もともと式典や儀式で歌われる歌や演目を指して英語でも儀礼歌を意味するようになった

コラム

太平洋の伝統的な式典で用いられる歌を指す語で、人類学や民族音楽の記述で用いられることが多い

「儀礼歌」のレベル別の例文

中学
They sang a ceremonial song at the festival.

彼らは祭りで儀礼歌を歌いました。
高校・英検2級
The community performed a ceremonial song to honor their ancestors.

その地域の人々は先祖を敬うために儀礼歌を披露しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes how a ceremonial song is used in traditional ceremonies.

その報告書は、伝統的な儀式で儀礼歌がどのように使われるかを説明しています。
日常会話
What is a ceremonial song?

儀礼歌って何ですか。

「儀礼歌」の英語についてよくある質問

Q. 「儀礼歌」を英語で一言で言うと？

一般的には ceremonial song と言います。儀式や式典で歌われる歌を指します。

Q. ceremonial song はどんな歌ですか？

ceremonial song は、儀式や式典など、特別な場で歌われる歌です。宗教的な儀式に限らず、文化的・公式な行事にも使えます。

Q. 「儀礼歌」を英語で一般的に説明するには？

ceremonial song と言えば伝わります。宗教的な儀式で歌われることを強調したい場合は、ritual song と言うこともできます。

「儀礼歌」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く