傾斜計
「傾斜計」の英語
「傾斜計」は英語で clinometer と言います。機械や電子機器の傾きを測る器具には inclinometer もよく使われます。declinometer は通常、磁気偏角を測る器具を指します。
「傾斜計」の英語の使い分け
傾斜角や勾配を測る器具を指す基本的な語です。
The engineer checked the clinometer before the inspection.
物体の傾きや傾斜角を測る器具を指し、機械や電子機器に組み込まれたセンサーにも使います。
This device has a built-in inclinometer.
例文
コアイメージ
傾斜角や勾配の大きさを測る器具としての傾斜計をさす
英英
A device for determining the steepness of a surface, expressed as an angle or as a percent grade, commonly used in surveying and engineering.
語源
clinometerは、ギリシャ語のklíne（傾く）とmetron（測る）に由来し、角度や勾配を測る器具を指す語として発展した。
コラム
- 現場では傾斜を度数で示すほか百分率（勾配）で示すことがあり、用途に応じて表示単位を使い分ける
例文
The declinometer registered a five-degree slope on the embankment.
傾斜計は堤防の傾斜を5度記録した。
コアイメージ
傾きや偏角を測る器具として現場で用いられる計器
英英
An instrument used to measure the tilt or slope of a surface, often used in field measurements.
語源
declinometerは、decline（傾くを意味する語）とmeter（計器）から成り、傾きの角度を測る器具として生まれ、文脈によっては磁気偏角の測定器を指すこともある
コラム
- 文脈によっては磁気偏角を測る器具を意味する場合があり、傾斜測定か磁気偏角測定かは使用状況で判別する必要がある
例文
コアイメージ
機械や電子機器に組み込まれる小型の傾き検出器で、傾斜計として傾きの有無や角度を測る
英英
an instrument or sensor that detects and measures tilt or inclination, often implemented as an electronic sensor in devices and machines
語源
inclinometerは、ラテン語inclinare（傾く）とギリシャ語由来の接尾辞-meter（測る器具）が合わさってできた語で、傾きを測定する装置を意味する
コラム
- スマートフォンや産業機器ではMEMSなどの傾斜センサーが使われ、日常的な傾き検出は傾斜計というよりチルトセンサーと呼ばれることが多い
「傾斜計」のレベル別の例文
- 中学
A clinometer can measure how steep a road is.
- 高校・英検2級
The device uses an inclinometer to detect slight changes in the bridge's angle.
- TOEIC・ビジネス
Please record the clinometer readings in the inspection report by Friday.
- 日常会話
Does the inclinometer on your phone work?
「傾斜計」を英語にするときのよくある間違い
× We measured the slope by an inclinometer.
○ We measured the slope with an inclinometer.
器具を使って測る場合は by ではなく with が自然です。