傾斜角
「傾斜角」の英語
「傾斜角」は英語で tilt angle と言います。機器や面の傾きを表す一般的な表現です。地質学で地層の傾斜角を指す場合は angle of dip が適切です。
「傾斜角」の英語の使い分け
機器や面の傾きを表す、測定や設計で一般的な表現です。
地質学で地層や岩盤の傾きを表す専門的な表現です。
例文
コアイメージ
地層や面が水平面からどれだけ傾いているかを示す傾斜角
英英
The angle between a horizontal plane and an inclined geological layer or planar feature, measuring how steeply it slopes downward.
語源
angle of dipは、angle（角度）とdip（下へ傾くこと）から成る複合語で、dipが地質学で層の傾きを指す語になり角度を表す表現として定着した。
コラム
- 地質学では傾斜角は走向に対して垂直方向に測定され、走向と傾斜角の組み合わせで層の空間的な向きが決まる。
例文
Check the tilt angle before taking the measurement.
測定する前に傾斜角を確認してください。
コアイメージ
物体や面が基準面に対して上向きまたは下向きにどれだけ傾いているかを角度で表した値
英英
The angle that measures how much an object or surface is inclined relative to a reference plane, usually the horizontal.
語源
tilt angleは、tilt（傾ける、傾く）とangle（角度）が結びついた複合語で、物や面の傾きの大きさを角度で表す意味に発展した
コラム
- 測定や設計で使われる用語で、機器や地形の傾きを定量的に示す際に角度で表すことが一般的である
「傾斜角」のレベル別の例文
- 中学
The machine has a large tilt angle.
- 高校・英検2級
The angle of dip indicates how steeply the rock layer slopes.
傾斜角は、その岩層がどれほど急に傾いているかを示します。
- TOEIC・ビジネス
Please record the tilt angle in the inspection report.
- 日常会話
What should the tilt angle be?
傾斜角はどのくらいにすればいいですか。
「傾斜角」を英語にするときのよくある間違い
× incline angle
機器や面の傾斜角には tilt angle が一般的です。