側線器官
「側線器官」の英語
「側線器官」は英語で lateral line organ と言います。魚類などが水の流れや動きを感じ取る感覚器官を指す専門用語で、一般的な会話より生物学の説明で使います。人間には存在しません。
コアイメージ
側線器官は魚類などが周囲の水の流れを感知するための感覚器官
英英
A sensory organ in aquatic vertebrates, the lateral line organ detects nearby water movement and aids in orientation and prey detection.
語源
lateral line organは、英語の合成語 lateral line と organ を直訳してできた語で、日本語では側線器官と表現される
コラム
- 側線器官は哺乳類には発達せず人間に存在しないため、水中での感覚機能を理解する際に対比して取り上げられる
「側線器官」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The lateral line organ helps fish detect movements in the surrounding water.
- TOEIC・ビジネス
The marine biology team reported how the lateral line organ responds to water currents.
- 日常会話
Fish have a lateral line organ, but humans do not.
「側線器官」を英語にするときのよくある間違い
× fish's side organ
専門用語なので、直訳ではなく決まった名称を使います。