停留した

「停留した」の英語

「停留した」は英語で undescended と言います。主に医学で、臓器や組織が本来の位置まで下りていない状態を表し、名詞の前に置いて使います。特に停留精巣に用います。

「停留した」の英語の使い分け

「停留した」の例文

An undescended testis may increase the risk of infertility later in life.

停留した精巣は将来の不妊リスクを高めることがある。

コアイメージ

本来下方へ移動するはずの臓器や組織が所定の位置に下りてきていない状態を指す

英英

Not having moved to the normal downward position; especially used of a testis that has not migrated into the scrotum.

語源

undescendedは、接頭辞un-（否定）と過去分詞descendedから成り、descendはラテン語descendere（de-下へ＋scandere登る）に由来している

コラム

  • 医学領域で用いられる表現でan undescended testisのように名詞を修飾して停留精巣を表すことが多く診断名cryptorchidismと関連して使われる

「停留した」のレベル別の例文

「停留した」を英語にするときのよくある間違い

  • × a stopped testis

    ○ an undescended testis

    stopped は機械などが止まった状態に使う語で、医学的な停留には使いません。

「停留した」の英語についてよくある質問

Q. 「停留した」を英語で一言で言うと？
医学的な意味では undescended が一般的です。名詞の前に置いて使います。
Q. 「停留した」と停留精巣は英語でどう言いますか？
「停留した」は undescended、「停留精巣」は an undescended testis と言います。
Q. 「停留した」を医学的に説明する英語は？
An undescended organ などと表現します。本来の位置まで下りていない臓器や組織を指します。

「停留した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1