個人向け与信枠
「個人向け与信枠」の英語
「個人向け与信枠」は英語で personal line of credit と言います。必要なときに限度額まで借り入れ、借りた分を返済できる枠を指します。一括で借りる個人ローンとは仕組みが異なります。
「個人向け与信枠」の英語の使い分け
個人が必要なときに借り入れできる、銀行などが設定した与信枠です。
コアイメージ
銀行が個人に対して事前に設定する、必要に応じて借り入れできる限度額を示す枠
英英
A credit facility granted to an individual that establishes a preset maximum borrowing limit which can be drawn upon as needed and repaid with interest.
語源
personal line of creditは、personal（個人）とline of credit（借入限度を示す表現）が結びついて生まれた語で、個人向けに設定された借入限度を指す
コラム
- 与信枠として設定され、必要なときに引き出して返済する仕組みであるため、用途が突発的な支出や修繕資金に向く点が商品ごとに設計される特徴である
「個人向け与信枠」のレベル別の例文
- 中学
The bank gave him a personal line of credit.
- 高校・英検2級
A personal line of credit can help cover unexpected medical bills.
- TOEIC・ビジネス
The bank reviewed her application for a personal line of credit.
- 日常会話
I might use my personal line of credit for that.
「個人向け与信枠」を英語にするときのよくある間違い
× personal credit
個人向けの与信枠は、限度額を示す line of credit で表します。
× personal loan
個人ローンは通常、一括で借りる融資で、与信枠とは仕組みが異なります。