修道女長

「修道女長」の英語

「修道女長」は英語で mother superior と言います。修道院や修道会を統率する女性の責任者を指す、公式な役職名です。日常会話より、宗教や歴史に関する文脈で使われます。

「修道女長」の英語の使い分け

「修道女長」の例文

Sister Mary was appointed the mother superior of the new order.

メアリー修道女は新しい修道会の修道女長に任命された。

コアイメージ

修道女長は修道会・修道院を統率し、日常の運営と規律の監督を担う女性の最高責任者

英英

A nun who serves as the head of a convent or religious community, responsible for its governance, discipline, and spiritual leadership.

語源

mother superiorは、'mother'（修道女に対する敬称）と'superior'（上位の者）を組み合わせた称号で、修道共同体の女性の長を示す語として定着した

コラム

  • 修道女長は公式な職位であり、英語では文脈によってMother Superiorのように大文字化されたり名前の前に置かれたりすることがある

「修道女長」のレベル別の例文

「修道女長」の英語についてよくある質問

Q. 「修道女長」を英語で一言で言うと？
mother superior と言います。修道院や修道会を統率する女性の責任者を指します。
Q. mother superior はどんな意味ですか？
修道院や修道会で、修道女たちを統率し、運営や規律を監督する女性の役職名です。
Q. 「修道女長」は大文字で書きますか？
一般的な役職名としては mother superior と小文字で書きますが、特定の人物への呼びかけや肩書として大文字で書くこともあります。

「修道女長」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1