信託基金
「信託基金」の英語
「信託基金」は英語で trust fund と言います。受託者が特定の人や目的のために管理する資金を指し、法律・金融の話で使われます。遺言によって設けられた信託基金にも使えます。
「信託基金」の英語の使い分け
受託者が受益者のために管理する資金を指す一般的な法律・金融用語です。
「信託基金」の例文
Many parents set up a trust fund for their children's education.
多くの親が子供の教育のために信託基金を設ける。
コアイメージ
受託者が受益者のために管理する、特定の目的のために確保された資金
英英
Money set aside and held by a trustee to be managed and used for the benefit of designated beneficiaries or for a specific purpose.
語源
trust fundは、trust（信頼・委託）とfund（資金）が結びついた語で、法律上の信託制度において資金が受託者に託され受益者のために管理されることを示す。
コラム
- 親が子供の教育費を目的に設ける事例が多く、受託者と受益者という法的役割が用語理解の鍵となる。
「信託基金」のレベル別の例文
- 中学
The charity manages a trust fund for local families.
- 高校・英検2級
Her grandparents placed their savings in a trust fund for her.
- TOEIC・ビジネス
The foundation established a trust fund to support local environmental projects.
- 日常会話
My uncle left me a trust fund.
叔父が私に信託基金を残してくれました。
「信託基金」を英語にするときのよくある間違い
× I made a trust fund for my son.
○ I set up a trust fund for my son.
法的な基金を設立する場合は set up が自然です。