保管ヤード
「保管ヤード」の英語
「保管ヤード」は英語で holding yard と言います。港やターミナルで、コンテナなどを一時保管し、出番を待たせる場所を指します。staging area や holding area と言うこともあります。
「保管ヤード」の英語の使い分け
港やターミナルで、コンテナなどを一時保管する場所に使います。
Containers wait in the holding yard before pickup.
「保管ヤード」の例文
Containers are stacked in the holding yard until they are loaded.
コンテナは積み込みまで保管ヤードに積まれている。
コアイメージ
保管ヤードとして、港やターミナルでコンテナが積み重ねられて出番を待つ場所
英英
An area at a port or terminal where containers are stacked and held temporarily until they are loaded onto ships, trucks, or trains.
語源
holding yardは、holding（保持）とyard（敷地）の組み合わせで、保管ヤードとしてコンテナが出番を待つ場所を指す
コラム
- 国際物流の現場ではholding yardがstaging areaやholding areaと同義で用いられることが多く、コンテナはstackedやstagingといった語と共に使われる
「保管ヤード」のレベル別の例文
- 中学
The trucks wait in the holding yard.
- 高校・英検2級
The containers remain in the holding yard until customs clearance.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm when the containers will leave the holding yard.
- 日常会話
Are the containers still in the holding yard?