保有車両

「保有車両」の英語

「保有車両」は英語で fleet と言います。会社や組織が所有・管理する車両全体を指す実務的な語で、個々の車には使いません。fleet of vehicles の形も一般的です。

「保有車両」の英語の使い分け

「保有車両」の例文

The delivery company increased its fleet to meet demand.

配送会社は需要に対応するため保有車両を増やした。

fleetのイラスト

コアイメージ

企業などが所有・管理する複数の車両をまとめた集まり

使い方

  • fleet of

    保有車両

類義語との違い

fleet: 企業や組織が所有する全車両の集合
vehicle: 車両全般を表す語で、ビジネス文脈ではfleetが企業保有車群を指す
car: 自動車一台を指す語で、fleetはそれら複数の集合体を意味する

英英

A group of vehicles owned or operated by the same company or organization, e.g. cars, trucks, buses.

語源

fleetは、古英語のflēotなどに由来し「水に浮かぶ・流れるもの」を意味した語が、船団を表したのちに転じて企業の保有車両を指すようになった

コラム

  • fleetは会社が保有・管理する複数の車両を指し、配送業や営業車、航空会社の機材運用など実務的な文脈でよく使われる語

「保有車両」のレベル別の例文

「保有車両」を英語にするときのよくある間違い

  • × The company owns many fleet.

    ○ The company owns a large fleet.

    fleetは複数の車両をまとめて指す集合名詞なので、通常は単数形で使い、a fleetやa large fleetのように言います。

「保有車両」の英語についてよくある質問

Q. 「保有車両」を英語で一言で言うと？
fleet が一般的です。会社や組織が所有・管理する複数の車両全体を表します。
Q. fleet と fleet of vehicles の違いは？
fleetだけでも保有車両を表せますが、fleet of vehicles とすると車両の集まりだとより明確になります。
Q. 「保有車両」のビジネスメールでの言い方は？
fleet が一般的です。例えば、Please review our fleet は「当社の保有車両を確認してください」という意味です。

「保有車両」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「保有車両」の英語が載っている単語帳

1 / 1