使用領域

「使用領域」の英語

「使用領域」は英語で footprint と言います。ITでは、ソフトウェアや機器が使うメモリーなどの資源量を表すときに使います。オンライン活動の痕跡は digital footprint と言います。

「使用領域」の英語の使い分け

「使用領域」の例文

Every click builds a digital footprint that advertisers can analyze.

すべてのクリックが広告主に解析されるデジタルな足跡を残す。

コアイメージ

オンライン活動が残す痕跡や、ソフトウェア・機器が占有する資源量としての足跡を指す

英英

A trace left by online activity or the amount of system resources used by software or hardware, such as memory or disk usage.

語源

footprintは、footとprintの合成語で本来は足跡を指したが、転じてコンピュータやデジタル分野で使用資源の量やログとして残る痕跡を意味するようになった。

コラム

  • IT分野ではmemory footprintやdigital footprintといった表現で使われ、日本語ではフットプリントや占有領域と訳されることが多い。

「使用領域」のレベル別の例文

「使用領域」を英語にするときのよくある間違い

  • × This app uses a big footprint.

    ○ This app has a large memory footprint.

    footprint はこの場合、have と memory を伴って使うのが自然です。

  • × usage area

    ○ memory footprint

    ITで資源の使用領域を表す標準的な表現ではありません。

「使用領域」の英語についてよくある質問

Q. 「使用領域」を英語で一言で言うと？
ITの文脈では footprint が一般的です。メモリーなら memory footprint と言います。
Q. footprint と digital footprint の違いは？
footprint は資源の占有量や痕跡全般を指します。digital footprint はオンライン活動が残すデジタル上の足跡です。
Q. 「使用領域」のビジネス文書での言い方は？
ソフトウェアのメモリー使用量を述べる場合は memory footprint が一般的です。resource footprint という表現もありますが、memory footprint ほど一般的ではありません。

「使用領域」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「使用領域」の英語が載っている単語帳

1 / 1