体外の

「体外の」の英語

「体外の」は英語で in vitro と言います。試験管や培養容器内で行う実験や処置を指す専門的な表現で、論文や医療・生物学の分野で使われます。日常会話ではほとんど使いません。

「体外の」の英語の使い分け

「体外の」の例文

The in vitro study showed the drug's efficacy.

その体外の研究は薬の有効性を示した。

コアイメージ

体外の、特に試験管や培養容器内で実施される実験や処置を表す

英英

Relating to tests or processes carried out outside a living organism, typically in test tubes or culture vessels.

語源

in vitroは、ラテン語で「ガラスの中で」を意味し、語義は実験がガラス器で行われた歴史に由来する

コラム

  • in vitroは学術論文で斜体で表記されることがあり、副詞的にも形容詞的にも用いられてin vitro assayやin vitro fertilizationのように多くの専門語と結びつく

「体外の」のレベル別の例文

「体外の」を英語にするときのよくある間違い

  • × in the vitro

    ○ in vitro

    in vitro は定型表現で、the は付けません。

「体外の」の英語についてよくある質問

Q. 「体外の」を英語で一言で言うと？
in vitro が一般的です。試験管や培養容器内で行う実験・処置を表します。
Q. in vitro はどんな場面で使いますか？
論文や医療・生物学の分野で、体外で行う実験や処置を説明するときに使います。
Q. 「体外の」を英語で日常会話でも使えますか？
使えますが、専門的な表現です。日常会話では、必要に応じて outside the body などと説明することもあります。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1