低木性ナラ

「低木性ナラ」の英語

「低木性ナラ」は英語で bear oak と言います。砂地や岩地などで低木状に育つ小型のナラを指す呼び名で、特定の一種を示さない場合もあります。種を正確に特定する場合は学名を確認します。

「低木性ナラ」の英語の使い分け

bear oak
砂地や岩地で低木状に育つ小型のナラを指す呼び名です。
The rocky slope was dotted with bear oaks.
岩の多い斜面には低木性ナラが点在していました。

「低木性ナラ」の例文

The sand dunes were covered with bear oaks and low grasses.

砂丘は低木性ナラや低い草で覆われていた。

コアイメージ

砂地や岩地で群生し低木状に成長する小型のナラを指す呼称

英英

A common name for small, low-growing oak shrubs (not a single taxon), especially Quercus ilicifolia, forming dense patches on sandy or rocky soils.

語源

bear oakは、英語の俗称でbear（熊）とoak（ナラ）が結合した語で、熊がその実を食べるか熊の生息域に多いことにちなんで名づけられたと考えられている。

コラム

bear oakは種を一義に特定しない俗称として用いられることがあり、学術名で照合すると種の違いを正確に把握できる。

「低木性ナラ」のレベル別の例文

中学
We saw bear oaks near the sandy beach.

私たちは砂浜の近くで低木性ナラを見ました。
高校・英検2級
Small bear oaks often grow in sandy, exposed areas.

小型の低木性ナラは、砂地の開けた場所によく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies bear oak as common vegetation on the dunes.

その報告書は、低木性ナラを砂丘に見られる一般的な植生として挙げています。
日常会話
Have you ever seen a bear oak?

低木性ナラを見たことがありますか。

「低木性ナラ」の英語についてよくある質問

Q. 「低木性ナラ」を英語で一言で言うと？

bear oak と言います。複数形では bear oaks です。

Q. bear oak は特定の一種類のナラですか？

bear oak は、特定の一種を一義的に示さない呼び名として使われる場合があります。種を正確に区別するには学名を確認します。

Q. 「低木性ナラ」を英語で説明するときの言い方は？

bear oak と言えば通じますが、必要に応じて「砂地や岩地で低木状に育つ小型のナラ」と補足すると分かりやすいです。

ほかの日本語から英語を引く