低張の

「低張の」の英語

「低張の」は英語で hypotonic と言います。生物学や医学で、比較対象より浸透圧が低い溶液などを指す専門用語です。点滴や細胞の説明で使われ、日常語ではありません。

「低張の」の英語の使い分け

コアイメージ

低張の、浸透圧が比較対象より低く水が細胞内へ移動する状態を指す

英英

Having a lower osmotic pressure than another solution, causing net movement of water into cells.

語源

hypotonicは、ギリシャ語のhypo（下）＋tonos（張り・緊張）から、文字通り張りが低いことを指し、そこから浸透圧の低い溶液を表すようになった。

コラム

  • 低張の溶液は細胞内へ水が入りやすいため、点滴や輸液では等張・高張と用途が異なる点がある

「低張の」のレベル別の例文

「低張の」を英語にするときのよくある間違い

  • × low-tension solution

    ○ hypotonic solution

    低張は tension ではなく、浸透圧についての専門用語です。

「低張の」の英語についてよくある質問

Q. 「低張の」を英語で一言で言うと？
hypotonic と言います。主に医学や生物学で使われる形容詞です。
Q. hypotonic はどんな意味ですか？
比較対象より浸透圧が低く、水が細胞内へ移動しやすい状態を表します。
Q. 「低張の」の反対は英語で何と言いますか？
「高張の」は hypertonic と言います。なお、「等張の」は isotonic で、比較対象と浸透圧が等しい状態を表します。

「低張の」と関連する日本語の英語

「低張の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1