低呼吸

「低呼吸」の英語

「低呼吸」は英語で hypopnea と言います。睡眠中などに呼吸が浅くなったり空気量が減ったりする医学用語で、呼吸が完全に止まる「無呼吸」と区別します。

「低呼吸」の英語の使い分け

「低呼吸」の例文

Polysomnography recorded multiple hypopnea events.

ポリソムノグラフィーで複数の低呼吸が記録された。

コアイメージ

睡眠などで呼吸の深さや空気量が一時的に減る状態を指す医学用語で、低呼吸を表す

英英

A partial reduction in airflow or ventilation producing abnormally shallow or diminished breathing, often occurring during sleep and recorded in sleep studies.

語源

hypopneaは、ギリシャ語のhypo-（下）とpnea（呼吸）に由来し、文字どおり「呼吸が少ない・弱い」ことを表す医学用語として定着した

コラム

  • hypopneaはapnea（無呼吸）と異なり呼吸が完全に止まるわけではなく、睡眠検査では低呼吸の回数も無呼吸との合計（AHI）で病態の重症度評価に用いられる

「低呼吸」のレベル別の例文

「低呼吸」を英語にするときのよくある間違い

「低呼吸」の英語についてよくある質問

Q. 「低呼吸」を英語で一言で言うと？
hypopnea と言います。睡眠医学や睡眠検査で使われる専門用語です。
Q. hypopnea と apnea の違いは？
hypopnea は呼吸が浅くなったり空気量が減ったりする状態で、apnea は呼吸が一時的に完全に止まる状態です。
Q. 「低呼吸」の医学英語は何ですか？
医学英語では hypopnea が一般的です。睡眠検査の報告などで使われます。

「低呼吸」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1