低共析鋼

「低共析鋼」の英語

「低共析鋼」は英語で hypo-eutectoid steel と言います。共析組成未満の炭素量をもつ鋼を指す専門用語で、冷却時に先共析フェライトを生じる鋼について、材料工学や熱処理の説明で使われます。

「低共析鋼」の英語の使い分け

コアイメージ

共析組成未満の炭素量をもち、冷却で先共析相（主にフェライト）を生じる低共析鋼

英英

Steel with a carbon content lower than the eutectoid composition that produces proeutectoid phases, typically ferrite, before the eutectoid transformation on cooling.

語源

hypo-eutectoid steelは、接頭辞hypo-（下）とeutectoid（eutecticに由来し共析変態を指す語）の組み合わせで、共析組成未満の炭素量を表す

コラム

  • 熱処理では先共析フェライトの量が組織と機械的特性を左右するため、低共析鋼は焼入れ・焼き戻し条件で特性が大きく変わる

「低共析鋼」のレベル別の例文

「低共析鋼」を英語にするときのよくある間違い

「低共析鋼」の英語についてよくある質問

Q. 「低共析鋼」を英語で一言で言うと？
hypo-eutectoid steel と言います。材料工学や金属の熱処理で使われる専門用語です。
Q. 低共析鋼とは何ですか？
共析組成未満の炭素量をもつ鋼です。冷却時には、一般に先共析フェライトを生じます。
Q. 低共析鋼の熱処理を英語でどう言いますか？
heat treatment of hypo-eutectoid steel が一般的です。焼入れや焼き戻しを含む熱処理について述べる表現です。

「低共析鋼」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1