共析鋼

「共析鋼」の英語

「共析鋼」は英語で eutectoid steel と言います。eutectoid は固体での共析変態やパーライト生成を指す専門語で、eutectic（共晶）とは区別します。材料工学や金属加工の文脈で使われます。

「共析鋼」の英語の使い分け

「共析鋼」の例文

Forging eutectoid steel requires careful cooling to prevent excessive brittleness.

共析鋼の鍛造には過度の脆さを防ぐため慎重な冷却が必要だ。

コアイメージ

共析組成の鋼で、冷却によって均一なパーライト組織ができることを示す

英英

A steel whose overall composition equals the eutectoid composition, producing a eutectoid transformation to pearlite upon cooling rather than forming proeutectoid phases.

語源

eutectoid steelは、eutectoidがeutecticに接尾辞-oidを付した語で「共析に似た」を表し、固体相変態としての共析変態に基づく用語

コラム

  • eutectoidとeutecticは語形が似ているが、eutectoidは固体での共析変態（パーライト生成）を指し、eutecticは液相からの共晶固化を指す

「共析鋼」のレベル別の例文

「共析鋼」を英語にするときのよくある間違い

「共析鋼」の英語についてよくある質問

Q. 「共析鋼」を英語で一言で言うと？
eutectoid steel が一般的です。材料工学や金属加工の文脈で使われます。
Q. eutectoidとeutecticの違いは？
eutectoidは固体で起こる共析変態を指し、eutecticは液相からの共晶固化を指します。
Q. 「共析鋼」の英語を技術文書でどう書く？
eutectoid steel と書くのが一般的です。必要に応じて、冷却によるパーライト生成について補足します。

「共析鋼」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1