伸縮性包帯
「伸縮性包帯」の英語
「伸縮性包帯」は英語で elastic bandage と言います。けがの手当てや医療現場で、圧迫して腫れを抑える包帯を指します。ace bandage は商品名に由来する呼び方として使われることがあります。
「伸縮性包帯」の英語の使い分け
伸縮して圧迫できる包帯を指す、最も一般的な言い方です。
コアイメージ
伸縮性包帯：圧迫をかけて腫れを抑えたり出血を止めたりする用途で用いられる包帯
英英
An elastic bandage used to apply pressure to control swelling or bleeding and to support injured tissue.
語源
elastic bandageは、elastic（伸縮性の）とbandage（包帯）の組み合わせで、生体部位に圧力を与える目的の包帯を表す英語表現として成立した。
コラム
- 臨床や応急処置ではelastic bandageは圧迫具として扱われ、同様の用途でace bandageなどブランド名もよく用いられる。
「伸縮性包帯」のレベル別の例文
- 中学
Use an elastic bandage for your swollen ankle.
- 高校・英検2級
The doctor recommended an elastic bandage to support her injured wrist.
- TOEIC・ビジネス
Please keep several elastic bandages in the clinic's emergency supply cabinet.
- 日常会話
Could you hand me the elastic bandage?
「伸縮性包帯」を英語にするときのよくある間違い
× elastic band
elastic band は輪ゴムを指すため、包帯には bandage が必要です。