仰天するような

「仰天するような」の英語

「仰天するような」は英語で astounding と言います。予想を大きく覆す、劇的な驚きを表し、ニュースや解説でも使われます。absolutely astounding で「本当に仰天するほどの」という強調になります。

「仰天するような」の英語の使い分け

  • astounding

    /əstundiŋ/

    予想を大きく覆す、非常に強い驚きを表す形容詞です。

    It was an astounding discovery.

    それは仰天するような発見でした。

astoundingのイラスト

コアイメージ

今までの見方や予想が一度にひっくり返るような大きな驚き。

関連語

( 副) astoundingly： 驚くほど

↔︎( 形) unremarkable： 平凡な

↔︎( 形) ordinary： 普通の

使い方

  • absolutely astounding

    本当に仰天するような

類義語との違い

astounding: 仰天するような、非常に強い驚き
astonishing: 強い驚きを示すが、astoundingよりやや弱い
amazing: 驚きと感嘆を呼ぶ、肯定的な驚き
incredible: 信じられないほどで不信や驚きを伴う

英英

So surprising that it is hard to believe or understand.

語源

astoundingは、動詞astound（人を仰天させる）に形容詞化の -ing が付いて「仰天するような」という意味になった語

コラム

  • astonishingに似るが、astoundingはより劇的で強い驚きを示す傾向があり、ニュースや解説で見かけやすい。

「仰天するような」のレベル別の例文

「仰天するような」を英語にするときのよくある間違い

「仰天するような」の英語についてよくある質問

Q. 「仰天するような」を英語で一言で言うと？
astounding が自然な表現です。予想を大きく超える、非常に強い驚きを表します。
Q. astounding と astonishing の違いは？
どちらも「非常に驚くべき」という意味ですが、astounding はより劇的で強い驚きを示す傾向があります。
Q. 「仰天するような」をニュースでどう言いますか？
astounding はニュースや解説でも使われる自然な表現です。例えば、an astounding increase は「仰天するような増加」です。

「仰天するような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「仰天するような」の英語が載っている単語帳

1 / 1