代わる代わる（〜する）
「代わる代わる（〜する）」の英語
「代わる代わる（〜する）」は英語で take turns と言います。複数人が順番に何かをするときに使う、日常的で基本的な表現です。take a turn は一人が自分の順番を1回担当するときに使います。
「代わる代わる（〜する）」の英語の使い分け
/teik tɜrnz/
複数人が順番に行動する、日常的で基本的な表現です。
Let’s take turns answering the questions.
代わる代わる質問に答えましょう。
コアイメージ
決まった順に手番を回して、順々に行動する
類義語との違い
take turns:
順番に交替で行うこと
take a turn:
順番が回ってきて一回だけ行うこと
alternate:
交互に起こり規則的に繰り返される表現で書き言葉寄り
英英
When two or more people do something one after the other, sharing the work or activity fairly.
語源
take turnsは、take＝取る、turns＝順番の意。人々が代わる代わる順番で行うことを表す。
コラム
- take turns は複数人による交代を意味し、take a turn は順番が回ってきて一回だけ行うことを指す
「代わる代わる（〜する）」のレベル別の例文
- 中学
We take turns feeding the dog every morning.
私たちは毎朝、代わる代わる犬に餌をやります。
- 高校・英検2級
The students took turns giving presentations about their hobbies.
- TOEIC・ビジネス
During the meeting, team members took turns explaining their proposals.
- 日常会話
Let’s take turns driving.
代わる代わる運転しよう。
「代わる代わる（〜する）」を英語にするときのよくある間違い
× We do alternately.
○ We take turns.
代わる代わる何かをする場合は、take turns が自然です。
× Let’s change turns.
○ Let’s take turns.