仕切り越しに行われる匿名的な性的行為に用いる穴
「仕切り越しに行われる匿名的な性的行為に用いる穴」の英語
「仕切り越しに行われる匿名的な性的行為に用いる穴」は英語で glory hole と言います。成人向けの露骨なスラングなので、一般会話や学校・職場では使わないのが安全です。ガラス加工では「再加熱炉の開口部」という専門用語です。
「仕切り越しに行われる匿名的な性的行為に用いる穴」の英語の使い分け
成人向けの露骨な俗語で、一般会話や公的な場では避けます。
The term glory hole is explicit and context-dependent.
glory hole という語は露骨で、文脈に左右されます。
「仕切り越しに行われる匿名的な性的行為に用いる穴」の例文
The glassblower reheated the piece at the glory hole before shaping it.
ガラス職人は成形する前に作品を再加熱炉の開口部で温めた。
「仕切り越しに行われる匿名的な性的行為に用いる穴」のレベル別の例文
- 中学
The dictionary marks glory hole as an explicit term.
その辞書は glory hole を露骨な語として示しています。
- 高校・英検2級
The article explains that glory hole is an explicit term used in adult contexts.
- TOEIC・ビジネス
The platform removed content that used the term glory hole without context.
そのプラットフォームは、文脈なしで glory hole という語を使ったコンテンツを削除しました。
- 日常会話
The phrase glory hole is pretty explicit.
glory hole という表現はかなり露骨です。
「仕切り越しに行われる匿名的な性的行為に用いる穴」を英語にするときのよくある間違い
× an anonymous hole for sex
直訳的な説明は不自然で、特定の俗語にはなりません。
「仕切り越しに行われる匿名的な性的行為に用いる穴」の英語についてよくある質問
Q. 「仕切り越しに行われる匿名的な性的行為に用いる穴」を英語で一言で言うと？
glory hole と言います。ただし、成人向けの露骨な俗語なので、使用場面には注意が必要です。
Q. glory hole には性的な意味以外もありますか？
はい。ガラス加工では、作品を部分的に再加熱する炉の開口部を指す専門用語としても使われます。
Q. glory hole はビジネスや学校で使えますか？
性的な意味では露骨な俗語のため、ビジネスや学校など公的な場では使わないのが安全です。
「仕切り越しに行われる匿名的な性的行為に用いる穴」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1