人通りのない
[US] dizə́ːrtid [UK] dizə́ːtəd
例文
They walked along a deserted street in the evening.
夕方、彼らは人通りのない通りを歩いた。
コアイメージ
人影や声がなく、からっぽの空間
関連語
使い方
-
deserted street
人けのない通り
-
be deserted
人通りがない
類義語との違い
deserted:
人通りのない、人気がまったくない場所
empty:
人や物がなく、がらんとしている状態
abandoned:
人が去って放置され、使われなくなった状態
quiet:
音や話し声が少なく落ち着いている状態(人少なさを含む)
英英
語源
desertedは、動詞desert「見捨てる」の過去分詞が形容詞になり、見捨てられて人がいなくなった様子=人通りのないを表す
コラム
- desertedはabandonedやemptyと意味が近いが、desertedは特に『人がいない状態』を強調し、abandonedは放棄や見捨てられたというニュアンスを含む