人物写真用レンズ
「人物写真用レンズ」の英語
「人物写真用レンズ」は英語で portrait lens と言います。人物の表情を引き立て、背景をぼかして撮るのに適したレンズを指します。写真の文脈では、この表現が最も一般的です。
「人物写真用レンズ」の英語の使い分け
人物の表情を中心に撮るレンズを指す、一般的な写真用語です。
A portrait lens can make the background look soft.
「人物写真用レンズ」の例文
The photographer carried a portrait lens to capture intimate expressions.
その写真家は親密な表情をとらえるために人物写真用レンズを携えていた。
コアイメージ
人物写真用レンズは、浅い被写界深度と柔らかなボケで被写体の表情や目を強調するレンズ
英英
A lens optimized for emphasizing a subject's facial expression and eyes by providing shallow depth of field and a pleasing out-of-focus rendering.
語源
portrait lensは、'portrait'（肖像を意味する語）と'lens'（光学素子を指す語）の複合語で、肖像撮影に適した光学特性を指す語として成立した。
コラム
- 被写界深度が浅いことで背景の不要な要素を隠せる反面ピント位置の差が目立ちやすく、目にピントを合わせることが重視される。
「人物写真用レンズ」のレベル別の例文
- 中学
I used a portrait lens for her photo.
- 高校・英検2級
A portrait lens helps emphasize the subject's eyes.
- TOEIC・ビジネス
Our studio recommends a portrait lens for professional headshots.
- 日常会話
Try this portrait lens for that shot.
「人物写真用レンズ」を英語にするときのよくある間違い
× people lens
× a portrait camera
○ a portrait lens