人物像形の陶製水差し

「人物像形の陶製水差し」の英語

「人物像形の陶製水差し」は英語で toby jug と言います。人物をかたどった陶製の水差しを指す一般的な名称で、博物館の展示や陶磁器の説明で使われます。

「人物像形の陶製水差し」の英語の使い分け

「人物像形の陶製水差し」の例文

Visitors admired the toby fillpot jug in the museum display.

来館者は博物館の展示にある人物像形の陶製水差しを称賛した。

コアイメージ

人物像形の陶製水差しで、人物をかたどった陶器の注ぎ器として展示や実用に用いられる

英英

A ceramic jug shaped as a human figure, used historically to hold or pour beverages and often displayed as decorative pottery.

語源

toby fillpot jugは、18世紀イギリスで酒宴風景を題材にした人物像Toby Fillpotとjug（容器）が結びついて、人物像形の陶製水差しを指す呼び名として広まった

コラム

  • 人物像形の陶製水差しは酒好きの人物を模した意匠が多く、博物館や陶磁器コレクションで収集・展示の対象となる

「人物像形の陶製水差し」のレベル別の例文

「人物像形の陶製水差し」の英語についてよくある質問

Q. 「人物像形の陶製水差し」を英語で一言で言うと？
toby jug と言います。人物をかたどった陶製の水差しを指す一般的な表現です。
Q. toby jug はどんな水差しですか？
人物像をかたどった陶製の水差しです。伝統的には酒を飲む人物を表したデザインも多く、陶磁器の収集や展示の対象になります。
Q. 「人物像形の陶製水差し」を博物館の説明でどう言いますか？
This is a toby jug. のように言えます。展示品の説明では、人物の特徴や制作年代を加えて説明することもあります。

「人物像形の陶製水差し」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1