人智学
「人智学」の英語
「人智学」は英語で anthroposophy と言います。ルドルフ・シュタイナーが創始した特定の精神運動・思想を指す専門語で、一般的な「人間の知恵」には使いません。
「人智学」の英語の使い分け
ルドルフ・シュタイナーが創始した特定の精神運動や思想を指す専門語です。
コアイメージ
人智学は霊的実践を重視する精神運動としての教義群
英英
A movement of spiritual teachings that emphasizes practical application of spiritual insight in areas such as education, agriculture, and community life.
語源
anthroposophyは、anthropos（人）＋sophia（知恵）に由来し、19世紀末から20世紀初頭にかけてシュタイナーが用いて学説名となった
コラム
- 英語のanthroposophyは特定の思想運動の名称であり、文脈によってはカタカナのアンソロポソフィーと表記されることがある
「人智学」のレベル別の例文
- 中学
She read about anthroposophy.
彼女は人智学について読みました。
- 高校・英検2級
Anthroposophy has influenced some approaches to education.
- TOEIC・ビジネス
The education company offers courses influenced by anthroposophy.
- 日常会話
What exactly is anthroposophy?
人智学って、具体的には何ですか。
「人智学」を英語にするときのよくある間違い
× human wisdom
人智学という特定の思想運動は anthroposophy で表します。
× I studied anthropology when I meant 人智学.
○ I studied anthroposophy.
anthropology は人類学で、人智学とは別の学問です。