亜麻のさび病菌
「亜麻のさび病菌」の英語
「亜麻のさび病菌」は英語で flax rust fungus と言います。亜麻に感染してさび状の症状を起こす病原菌を指す専門用語で、学術論文や検疫報告で使われます。一般会話ではほぼ使いません。
「亜麻のさび病菌」の英語の使い分け
学術論文や検疫報告などで使う、亜麻に感染する病原菌の専門用語です。
「亜麻のさび病菌」の例文
Researchers isolated the flax rust fungus from affected stems.
研究者たちは被害を受けた茎から亜麻のさび病菌を単離した。
コアイメージ
亜麻に感染してさび状の症状を引き起こす病原菌を指す表現、亜麻のさび病菌
英英
A term for the fungus that causes rust disease on flax, commonly used in scientific and diagnostic contexts.
語源
flax rust fungusは、個々の語flax（亜麻）とrust（さび病）とfungus（菌）が並んだ説明的な語で、特定のさび菌を指す用語として用いられる。
コラム
- 学術文献や検疫報告では英語表現のままflax rust fungusと記されることが多く、和訳として亜麻のさび病菌と表記される。
「亜麻のさび病菌」のレベル別の例文
- 中学
The flax rust fungus can damage young flax plants.
- 高校・英検2級
Scientists identified the flax rust fungus on several leaves.
- TOEIC・ビジネス
The inspection report confirmed the presence of the flax rust fungus.
- 日常会話
Is that the flax rust fungus?
それは亜麻のさび病菌ですか。