亜科 Loriinae

「亜科 Loriinae」の英語

「亜科 Loriinae」は英語で subfamily Loriinae と言います。分類学や論文、博物誌で使う正式な表現で、学名 Loriinae とともにこの分類群を示します。日常会話ではほとんど使いません。

「亜科 Loriinae」の英語の使い分け

subfamily Loriinae
論文や博物誌で、学名とともに亜科を示す正式な表現です。
The species belongs to the subfamily Loriinae.
この種は亜科 Loriinae に属します。

「亜科 Loriinae」の例文

Scientists monitor populations of the subfamily Loriinae to assess island ecosystem health.

島嶼の生態系の健全性を評価するため、科学者は亜科 Loriinae の個体数を監視している。

英英

A taxonomic subfamily (Loriinae) of parrots that includes lories and lorikeets.

コラム

学名とともに「亜科」を付して表記される分類群で、論文や博物誌ではイタリック体のLoriinaeと日本語の「亜科 Loriinae」が併記されることが多い

「亜科 Loriinae」のレベル別の例文

中学
The parrot belongs to the subfamily Loriinae.

そのオウムは亜科 Loriinae に属します。
高校・英検2級
This species is classified within the subfamily Loriinae by modern taxonomists.

この種は現代の分類学者によって亜科 Loriinae に分類されています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies habitat loss affecting the subfamily Loriinae across several islands.

その報告書は、複数の島で亜科 Loriinae に影響を与える生息地の喪失を指摘しています。
日常会話
Is that bird in the subfamily Loriinae?

その鳥は亜科 Loriinae に属しますか。

「亜科 Loriinae」を英語にするときのよくある間違い

× Loriinae is a family.

○ Loriinae is a subfamily.

Loriinaeは科ではなく、科の下位にある亜科です。

「亜科 Loriinae」の英語についてよくある質問

Q. 「亜科 Loriinae」を英語で一言で言うと？

subfamily Loriinae と言います。論文や分類学の説明で使われる正式な表現です。

Q. Loriinae は family と subfamily のどちらですか？

Loriinae は subfamily、つまり亜科です。familyはその上位の分類階級である「科」を指します。

Q. 「亜科 Loriinae」の論文での言い方は？

the subfamily Loriinae が一般的です。学名の Loriinae は、分類学の文献ではイタリック体で表記されることがあります。

「亜科 Loriinae」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く