五ペンス硬貨

「五ペンス硬貨」の英語

「五ペンス硬貨」は英語で a five-pence coin と言います。金額としての「五ペンス」は five pence、価格表示などでは 5p と表します。

「五ペンス硬貨」の英語の使い分け

  • a five-pence coin

    イギリスの五ペンス硬貨を指す、最も分かりやすく一般的な表現です。

    I found a five-pence coin under the sofa.

    ソファの下で五ペンス硬貨を見つけました。

  • a fivepence

    五ペンス硬貨を指す名詞で、文脈が明らかな場合に使われますが、a five-pence coin のほうが明確です。

    The child put a fivepence into the charity box.

    その子は募金箱に五ペンス硬貨を1枚入れました。

「五ペンス硬貨」の例文

She found a fivepence on the pavement.

彼女は歩道で五ペンス硬貨を見つけた。

コアイメージ

五ペンス硬貨を指す語で、イギリスの貨幣として五ペンスの価値を持つ硬貨

英英

A British coin worth five pence; can refer to the physical fivepence piece or the monetary amount of five pence.

語源

fivepenceは、fiveとpenceの合成語で、penceはpennyの複数形に由来し、古英語のpeningに遡る

コラム

  • 硬貨としての五ペンスと金額としての五ペンスは同じ語で表され、支払い表示ではしばしば5pと短縮される

「五ペンス硬貨」のレベル別の例文

「五ペンス硬貨」を英語にするときのよくある間違い

  • × I found a five pence coin.

    ○ I found a five-pence coin.

    名詞の前で複数の数詞と名詞を組み合わせて修飾する場合は、five-pence のようにハイフンでつなぎます。

  • × I found five-pence coin.

    ○ I found a five-pence coin.

    単数の可算名詞 coin には a が必要です。

「五ペンス硬貨」の英語についてよくある質問

Q. 「五ペンス硬貨」を英語で一言で言うと？
一般的には a five-pence coin と言います。文脈が明らかなら a fivepence と言うこともあります。
Q. five-pence coin と five pence の違いは？
a five-pence coin は五ペンス硬貨1枚を指し、five pence は金額としての五ペンスを指します。
Q. 「五ペンス硬貨」は英語で 5p と言えますか？
5p はイギリスで五ペンスという金額や、その硬貨を表す略記として使われますが、文章で硬貨を明確に言うなら a five-pence coin が適切です。

「五ペンス硬貨」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1