二鰓亜綱
「二鰓亜綱」の英語
「二鰓亜綱」は英語で Dibranchia と言います。専門文献では subclass Dibranchiata も使われますが、分類体系や文献の年代によって指す範囲が異なる場合があります。
「二鰓亜綱」の英語の使い分け
分類名として使う正式な名称で、専門文献に適しています。
The classification of Dibranchia remains under discussion.
伝統的な分類名で、イカなどを含む下位分類を示します。
例文
The classification of Dibranchia as a distinct subclass has been debated by taxonomists.
二鰓亜綱としての分類は分類学者の間で議論されてきた。
英英
The formal zoological subclass name Dibranchia, used to denote two-gilled cephalopods; treated as a capitalized taxon name in English scientific literature.
コラム
- 分類名としての二鰓亜綱は英語でDibranchiaと表記して頭文字を大文字にし、専門文献で正式名称として用いられる。
例文
コアイメージ
二鰓を特徴とする頭足類の下位分類で、伝統的に多くのイカを含む
英英
The subclass Dibranchiata denotes cephalopods with two gills and is often treated in older classifications as the group containing most squids.
語源
subclass Dibranchiataは、かつての分類作業で二つの鰓の有無を基準に設定された名称で歴史的分類に由来する
コラム
- 分類体系の改訂で扱いが変わることがあるため文献の年代により意味合いが異なる
「二鰓亜綱」のレベル別の例文
- 中学
Many squid belong to the subclass Dibranchiata.
- 高校・英検2級
Scientists have revised the classification of Dibranchia several times.
- TOEIC・ビジネス
The report uses Dibranchia as the formal name for this group.
- 日常会話
Does that squid belong to Dibranchia?
そのイカは二鰓亜綱に属するのですか。
「二鰓亜綱」を英語にするときのよくある間違い
× dibranchia
正式な分類名として使う場合は頭文字を大文字にします。
× Dibranchiata is a species.
○ Dibranchiata is a subclass.
Dibranchiataは種ではなく、分類上の亜綱を表します。