二階建てバス
「二階建てバス」の英語
「二階建てバス」は英語で double-decker bus と言います。イギリス英語などでは decker とも呼び、観光用の屋根なしタイプは open-top bus が一般的です。まずは double-decker bus を覚えておけば幅広く通じます。
「二階建てバス」の英語の使い分け
double-decker bus
最も分かりやすく、一般的な二階建てバスの言い方です。
主にイギリス英語で使われる、短くくだけた言い方です。
open-top bus
屋根のない観光用バスを指します。二階建てとは限りませんが、二階建ての観光バスを指すことも多い表現です。
「二階建てバス」のレベル別の例文
「二階建てバス」を英語にするときのよくある間違い
× two-floor bus
英語では階数を表すとき、通常 two-floor ではなく double-decker を使います。
× I rode on a double-decker bus for sightseeing the city.
○ I rode on a double-decker bus to see the city.
目的を表す自然な形は for sightseeing the city ではなく to see the city です。
「二階建てバス」の英語についてよくある質問
「二階建てバス」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1