二階建てバス

「二階建てバス」の英語

「二階建てバス」は英語で double-decker bus と言います。イギリス英語などでは decker とも呼び、観光用の屋根なしタイプは open-top bus が一般的です。まずは double-decker bus を覚えておけば幅広く通じます。

「二階建てバス」の英語の使い分け

「二階建てバス」の例文

We rode the decker around the city to see the sights.

私たちは観光のために市内を二階建てバスで回った。

コアイメージ

二階建ての構造を持つバスで、上層と下層に客席がある乗合バスをさす

英英

a bus designed with two passenger decks or levels

語源

deckerは、double-deckerから派生した語で、接尾辞-erが付いてdeck(甲板・層)を持つものを表し、やがて二階建てバスの意味で定着した。

コラム

  • 観光地ではopen-top decker(屋根のない二階建てバス)などの表現が使われ、屋根の有無で呼び分けられることがある

「二階建てバス」のレベル別の例文

「二階建てバス」を英語にするときのよくある間違い

「二階建てバス」の英語についてよくある質問

Q. 「二階建てバス」を英語で一言で言うと?
double-decker bus が最も一般的で分かりやすい言い方です。イギリス英語などでは decker と短く言うこともあります。
Q. double-decker bus と decker の違いは?
double-decker bus は幅広い場面で使える標準的な表現です。decker は主にイギリス英語で使われる、より短い言い方です。
Q. 屋根なしの二階建てバスを英語で何と言いますか?
open-top bus が一般的です。二階建てであることを明確にするなら、open-top double-decker bus と言えます。open-top decker と言うこともあります。

「二階建てバス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1