二重轡用の小型ビット

「二重轡用の小型ビット」の英語

「二重轡用の小型ビット」は英語で bridoon と言います。馬術で、二重轡のスナッフル部分として細かな合図を伝える専門用語です。二重轡では、カーブビットと組み合わせて使われます。

「二重轡用の小型ビット」の英語の使い分け

bridoon
二重轡のスナッフル部分として使われる小型ビットを指す馬術専門用語です。
The rider chose a double bridle with a bridoon to give subtle rein aids.
騎手は細かな手綱の合図を伝えるため、二重轡と小型ビットを選びました。

「二重轡用の小型ビット」の例文

The rider preferred a double bridle with a bridoon for refined cues.

騎手は細かい合図のために二重轡用の小型ビットを好んだ。

コアイメージ

二重轡のスナッフル部分として、手綱で細かい合図を伝える小型のビット

英英

a small snaffle bit used as the snaffle component of a double bridle, placed above the curb to convey refined rein aids.

語源

bridoonは、古フランス語bridon（小さな轡）に由来し、英語で二重轡に用いる小型のスナッフルを指すようになった

コラム

二重轡ではbridoonが細かな合図を担い、単独のスナッフルとは装着法と役割が異なる

「二重轡用の小型ビット」のレベル別の例文

中学
The horse wore a bridoon as part of a double bridle.

その馬は二重轡の一部として小型ビットを装着していました。
高校・英検2級
A skilled rider uses the bridoon to give precise signals.

熟練した騎手は、小型ビットで正確な合図を伝えます。
TOEIC・ビジネス
The equipment guide explains how to fit the bridoon correctly.

用具ガイドは、小型ビットを正しく装着する方法を説明しています。
日常会話
Is that a bridoon on your horse?

あなたの馬についているのは小型ビットですか。

「二重轡用の小型ビット」の英語についてよくある質問

Q. 「二重轡用の小型ビット」を英語で一言で言うと？

bridoon と言います。二重轡のスナッフル部分を指す馬術用語です。

Q. bridoon と snaffle bit の違いは？

bridoon は、二重轡の一部として使われる snaffle bit です。snaffle bit はより広い分類名で、単独で使われることもあれば、二重轡のスナッフル部分として使われることもあります。

Q. 「二重轡用の小型ビット」を英語で説明するには？

a small bit used as the snaffle part of a double bridle と説明できます。専門的には bridoon と言うのが一般的です。

「二重轡用の小型ビット」と関連する日本語の英語

手綱rein

ほかの日本語から英語を引く