二人称

「二人称」の英語

「二人称」は英語で second person と言います。話し手が聞き手や読み手に呼びかけるときの文法上の人称です。英語の you は一人にも複数人にも使われるため、人数は文脈で判断します。文法の説明で使う基本表現です。

「二人称」の英語の使い分け

second person
話し手が聞き手や読み手に呼びかけるときの、文法上の基本的な用語です。
The second person refers to the person being addressed.
二人称は、話しかけられている人を指します。
you
二人称の代名詞で、一人にも複数人にも使える基本語です。
English uses you for both one person and several people.
英語では、一人に対しても複数人に対しても you を使います。

「二人称」の例文

The second person is used when the speaker addresses the listener.

二人称は話し手が聞き手に話しかけるときに使われます。

コアイメージ

二人称は話し手が聞き手を指す文法上の位置

英英

The grammatical person used for the addressee(s) in speech or writing, contrasting with first person (speaker) and third person (others).

語源

second personは、'second'（序数）と'person'（人）が結びついた語で、中世以降の文法記述で話者・聞き手・第三者の区別を表す用語として定着した。

コラム

英語のyouは単数と複数の両方を表すため、数や範囲は文脈や方言的な複数形表現で補われることが多い。

「二人称」のレベル別の例文

中学
In English, you is a second-person pronoun.

英語では、you は二人称代名詞です。
高校・英検2級
In modern English, you can refer to one person or several people.

現代の英語では、you は一人または複数人を指すことができます。
TOEIC・ビジネス
Our style guide explains when writers should address readers in the second person.

当社のスタイルガイドでは、書き手が読者に二人称で呼びかける場合を説明しています。
日常会話
Does you represent the second person in this sentence?

この文の you は二人称を表していますか。

「二人称」を英語にするときのよくある間違い

× The second people refers to the listener.

○ The second person refers to the listener.

文法用語では people ではなく単数形の person を使います。
× You is a second-person pronoun.

○ You are a second-person pronoun.

you は単数でも複数でも、動詞は are を使います。

「二人称」の英語についてよくある質問

Q. 「二人称」を英語で一言で言うと？

second person と言います。話し手が聞き手や読み手に呼びかけるときの文法上の人称を表す用語です。

Q. 「二人称」と you の違いは何ですか？

second person は文法上の分類名で、you は英語で使われる二人称の代名詞です。you は一人にも複数人にも使えます。

Q. 「二人称」の英語を文法の説明でどう使いますか？

The second person refers to the person being addressed. のように使います。形容詞としては second-person pronoun の形も一般的です。

Q. 「あなたたち」など複数の二人称も you ですか？

英語の二人称は単数も複数も形が変わらず you です。「あなた1人」でも「あなたたち複数」でも主格と目的格は you を使います。例えば You are right. は前後の文脈によって「あなたは正しい」とも「あなたたちは正しい」とも解釈できます。複数であることを口語ではっきり伝えたい場合は you guys や you all などの表現がよく使われます。

Q. 英語の二人称代名詞の格変化はどうなりますか？

二人称の格変化は、主格が you（あなたが）、所有格が your（あなたの）、目的格が you（あなたを）、所有代名詞が yours（あなたのもの）です。単数・複数で同じ形を使いますが、再帰代名詞だけは単数が yourself（あなた自身）、複数が yourselves（あなたたち自身）と形が変わります。例文: Is this pen yours?（このペンはあなたのものですか？）

Q. 二人称が主語のとき動詞はどう変化しますか？

二人称 you が主語のとき、be動詞の現在形は常に are、過去形は常に were になります。単数・複数で形は変わりません。一般動詞の現在形には三人称単数のような -s や -es はつけず、原形と同じ形を使います。そのため You likes... とする誤りに注意し、You like coffee.（あなたはコーヒーが好きです）のように使います。

Q. 英語で「あなたたち」を強調して言う表現は？

日常会話では you guys や you all（短縮形 y'all）がよく使われます。英語の you は単数と複数の両方を表すため、相手が複数人であることを誤解なく伝えたいときに重宝される口語表現です。対象が2人なら both of you、全員なら all of you と表現することもできます。例文: What are you guys doing?（あなたたち、何をしているの？）

Q. 一人称・二人称・三人称はどう見分けますか？

話し手自身が一人称（I / we）、話しかけている相手が二人称（you）、それ以外の第三者やモノが三人称（he / she / it / they など）です。英語では、聞き手である「あなた」「あなたたち」に向かって話すときの主語や目的語はすべて二人称に分類されます。発言が誰に向けられた言葉かを考えると簡単に区別できます。

Q. 命令文で主語が省略されるのはなぜですか？

命令文は基本的に目の前にいる聞き手（二人称の you）に向けた指示であるため、主語の you が省略されて動詞の原形から始まります。「（You）Open the door.（ドアを開けなさい）」のように、誰に対して言っているかが文脈上明らかなため省かれます。ただし相手を特定して強調したいときは You, listen!（そこのあなた、聞きなさい！）のように you を残すこともあります。

Q. 日本語の「あなた」と英語の「you」の違いは？

日本語の「あなた」は目上の人には使えず名前や役職で呼ぶのが自然ですが、英語の you は上下関係に関わらず誰に対しても日常的に使えます。英語圏では親しい間柄でもビジネスでも聞き手を you と呼ぶのが普通です。日本語の感覚で「あなた」と直訳すると距離感があるように感じられますが、英語の you にはそうした不自然さやよそよそしさはありません。