二人一組になる

「二人一組になる」の英語

「二人一組になる」は英語で pair off と言います。授業や活動で二人ずつ組になるときに使う句動詞で、先生が生徒を組ませる場合は pair the students off とも言えます。

「二人一組になる」の英語の使い分け

  • pair off

    授業や活動で二人ずつ組になり、互いに相手をするときに使います。

    The children paired off for the game.

    子どもたちはゲームのために二人一組になりました。

「二人一組になる」の例文

The students paired off to practice conversations.

学生たちは会話練習のために二人一組になった。

コアイメージ

二人ずつに分かれて互いに相手をするための二人組になることを表す

英英

to form pairs; to become arranged in groups of two for a particular activity or purpose

語源

pair offは、pair（対）という語とoff（離れる・分けるの意）が結び付き、二人ずつに分かれるという動作を表す句動詞として生まれた

コラム

  • 句動詞としては通常自動詞で『二人一組になる』だが、教師が生徒を組ませる場合などには他動詞的に使われ（pair off the students）、文脈で自・他の使い分けが生じる

「二人一組になる」のレベル別の例文

「二人一組になる」を英語にするときのよくある間違い

  • × Let's become two people.

    ○ Let's pair off.

    「二人一組になる」は直訳せず、pair off を使います。

「二人一組になる」の英語についてよくある質問

Q. 「二人一組になる」を英語で一言で言うと？
pair off が一般的です。授業やグループ活動で、二人ずつ組になるときに使います。
Q. pair off はどのような場面で使いますか？
会話練習やゲームなどで、参加者が二人ずつ組になる場面で使います。
Q. 「二人一組になる」のビジネスでの言い方は？
pair off が使えます。例えば、Please pair off with a colleague. は「同僚と二人一組になってください」という意味です。

「二人一組になる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1